Stand: 28. Oktober 2026
7 Tage kostenlos testen, danach einmalig 4,99 € – kein Abo, keine Folgekosten. Deine Rezepte gehören dir und sind privat. Übernommene Rezepte aus Links und Social Media sind nur für deinen privaten Gebrauch; die Quelle bleibt immer verlinkt.
KI-Ergebnisse (Übersetzung, Zutaten aus Fotos, Kalorien) können Fehler enthalten – bitte vor dem Kochen prüfen. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen und deine Daten vorher herunterladen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung der Rezeptbox – als Website unter rezeptbox.eu (technisch bereitgestellt unter rezeptbox.codewords.run) und als App für iPhone und Android. Anbieter und Vertragspartner ist die Sayadi, Ali Reza und Sayadi, Mohammad Reza GbR, Große-Friedberger-Str. 44-46, 60313 Frankfurt am Main, Deutschland („wir“, „uns“). Erreichbar sind wir über die im Impressum genannte E-Mail-Adresse.
Die Rezeptbox richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher für den privaten Gebrauch. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.
Die Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen der Oberfläche dienen nur dem besseren Verständnis; maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB.
Die Rezeptbox ist eine digitale Rezeptsammlung und Küchenhilfe. Dazu gehören insbesondere:
Wir entwickeln die Rezeptbox laufend weiter. Funktionen können sich dabei ändern, ergänzt oder – wenn ein berechtigter Grund besteht, etwa technische, rechtliche oder wirtschaftliche Gründe – ersetzt werden. Die wesentlichen Funktionen, für die du bezahlt hast (Rezepte speichern, ansehen, bearbeiten und nutzen), bleiben erhalten. Einzelne KI-Funktionen haben faire Tageskontingente, damit der Dienst für alle schnell bleibt.
Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du kannst dich mit E-Mail-Adresse und Passwort oder – sofern angeboten – über Google oder Apple registrieren. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Für Käufe brauchen Minderjährige die Zustimmung ihrer Eltern.
Dein Passwort muss mindestens 8 Zeichen mit Buchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten. Halte es geheim und nutze es nicht für andere Dienste. Wenn du vermutest, dass jemand Zugriff auf dein Konto hat, ändere bitte sofort dein Passwort und schreib uns.
Ein Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Bitte gib eine E-Mail-Adresse an, die dir gehört und unter der du erreichbar bist – darüber setzt du zum Beispiel dein Passwort zurück.
Mit dem Absenden der Registrierung gibst du ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags ab; mit der Freischaltung deines Kontos nehmen wir es an. Den Text dieser AGB kannst du jederzeit unter dieser Adresse aufrufen, ausdrucken oder speichern.
Kostenlos testen: Nach der Registrierung kannst du die Rezeptbox 7 Tage kostenlos und unverbindlich nutzen. Die Testphase endet automatisch; es entstehen keine Kosten, wenn du danach nicht kaufst.
Dauerhafte Nutzung: Danach kannst du die Rezeptbox mit einer einmaligen Zahlung von 4,99 € dauerhaft freischalten. Das ist der Endpreis. Es entsteht kein Abonnement, es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. „Dauerhaft“ bedeutet: so lange wir die Rezeptbox betreiben (siehe Abschnitt „Laufzeit, Kündigung und Einstellung des Dienstes“).
Bezahlung im Browser: Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) ab. Die angebotenen Zahlarten siehst du auf der Bezahlseite. Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein; sie erreichen unsere Server nicht. Der Vertrag über die Freischaltung kommt zustande, wenn du auf der Bezahlseite auf den Kaufen-Knopf klickst und die Zahlung bestätigt wird.
Kauf in der App: Kaufst du in der App für iPhone oder Android, läuft die Zahlung über den App Store von Apple bzw. Google Play. Dann gelten für Bezahlung und Erstattung zusätzlich deren Bedingungen; Erstattungen beantragst du direkt bei Apple bzw. Google. Bereits freigeschaltete Konten bleiben auf allen Geräten freigeschaltet, auf denen du dich mit demselben Konto anmeldest.
Eine Rechnung bzw. Zahlungsbestätigung erhältst du per E-Mail vom jeweiligen Zahlungsdienst.
Alles, was du selbst in die Rezeptbox einträgst oder hochlädst – Rezepte, Notizen, Bewertungen, Fotos, Einkaufslisten, Speisepläne und Restaurantbesuche – bleibt deins. Deine Rezepte sind privat und nur für dich sichtbar, solange du sie nicht selbst über einen Link teilst.
Damit wir die Rezeptbox für dich betreiben können, räumst du uns ein einfaches, unentgeltliches, auf die Laufzeit deines Kontos beschränktes Recht ein, deine Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten (zum Beispiel Bilder zu verkleinern, Texte zu übersetzen oder zu vereinfachen, Zutaten zu erkennen) und dir sowie den Personen anzuzeigen, mit denen du ein Rezept teilst. Weitergehende Rechte nehmen wir nicht in Anspruch: Wir verkaufen deine Inhalte nicht, veröffentlichen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
Du versicherst, dass du die nötigen Rechte an den Inhalten hast, die du hochlädst, und dass sie keine Rechte Dritter verletzen (zum Beispiel Urheberrechte an fremden Fotos oder Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen).
Geteilte Rezepte: Wenn du ein Rezept teilst, kann jede Person, die den Link kennt, das Rezept ohne Anmeldung ansehen. Du kannst die Freigabe jederzeit beenden – der Link funktioniert dann nicht mehr.
Bitte sichere wichtige Rezepte zusätzlich, zum Beispiel über „Meine Daten herunterladen“ im Bereich Konto. Wir sichern die Daten regelmäßig, können einen Verlust durch technische Störungen aber nie völlig ausschließen.
Wenn du einen Link einfügst, liest die Rezeptbox auf deine Veranlassung die öffentlich zugänglichen Angaben dieser einzelnen Seite bzw. des einzelnen Beitrags aus – etwa Zutaten und Zubereitung aus dem Beschreibungstext eines Videos – und legt daraus einen Entwurf in deiner privaten Sammlung an. Das funktioniert wie eine persönliche Notiz: Es gibt keine automatische Massenübernahme und keine öffentliche Rezeptbibliothek aus fremden Inhalten.
Bist du Urheberin oder Urheber eines Inhalts und hast ein Anliegen, schreib uns an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Wir prüfen jeden Hinweis zügig und entfernen rechtsverletzende Inhalte.
Die Rezeptbox enthält eine von uns zusammengestellte Sammlung einfacher Gerichte. Die Texte dürfen für den privaten Gebrauch genutzt, gespeichert und gekocht werden. Eine Vervielfältigung oder Veröffentlichung außerhalb der Rezeptbox, insbesondere gewerblich oder in größerem Umfang, ist nicht erlaubt.
Bilder der Gerichte sind mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellte, fotorealistische Beispielbilder. Sie zeigen, wie das Gericht typischerweise aussieht; dein Ergebnis kann davon abweichen. Zeit- und Mengenangaben sind Richtwerte.
Beliebtheit: Wie beliebt ein Gericht ist, berechnen wir automatisch aus der Nutzung aller Kundinnen und Kunden (angesehen, gespeichert, geplant, gekocht, bewertet). Die Reihenfolge ist keine bezahlte Platzierung und keine persönliche Empfehlung.
Einige Funktionen arbeiten mit einem Sprach- und Bildmodell (derzeit Gemini von Google): Rezepte aus Beschreibungstexten herauslesen, Rezepte übersetzen, Kochschritte vereinfachen, Gerichtsideen vorschlagen, Zutaten aus einem Foto erkennen und Kalorien aus einem Foto schätzen.
Ergebnisse einer KI werden automatisch erzeugt und können Fehler enthalten – zum Beispiel falsch gelesene Mengen, ungenaue Übersetzungen oder fehlende Zutaten. Bitte prüfe sie vor dem Kochen und Einkaufen. Kalorien- und Nährwertangaben sind grobe Schätzungen und keine Messwerte.
KI-Funktionen laufen nur, wenn du sie selbst auslöst. Sie haben ein Tageskontingent pro Konto. Es besteht kein Anspruch darauf, dass eine bestimmte KI-Funktion jederzeit oder mit einem bestimmten Modell verfügbar ist.
Die Rezeptbox ersetzt keine ärztliche Beratung und keine Ernährungsberatung. Wenn du eine Allergie, Unverträglichkeit oder eine Krankheit hast, schwanger bist oder eine besondere Ernährung brauchst, prüfe Zutaten und Nährwerte bitte selbst und frag im Zweifel eine Fachperson.
Bei der Nutzung der Rezeptbox ist insbesondere nicht erlaubt:
Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen, Teilen-Links deaktivieren und – je nach Schwere und nach vorheriger Abmahnung, wenn sie zumutbar ist – das Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren. Deine berechtigten Interessen berücksichtigen wir dabei.
Wir bemühen uns, die Rezeptbox möglichst ununterbrochen bereitzustellen. Vollständige Verfügbarkeit kann aus technischen Gründen nicht garantiert werden. Kurze Unterbrechungen für Wartung, Sicherheitsupdates oder durch Störungen bei Dienstleistern (zum Beispiel Hosting oder KI-Anbieter) sind möglich. Größere geplante Arbeiten kündigen wir möglichst vorher in der App an.
Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto im Bereich „Konto“ löschst. Damit werden deine Inhalte gelöscht (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung). Eine bereits gezahlte Einmalzahlung wird bei einer Löschung durch dich nicht erstattet; dein gesetzliches Widerrufsrecht bleibt unberührt.
Wir können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB.
Sollten wir die Rezeptbox insgesamt einstellen, kündigen wir das mindestens drei Monate vorher per E-Mail und in der App an. Bis dahin kannst du alle deine Daten herunterladen. Erfolgt die Einstellung innerhalb von 24 Monaten nach deiner Einmalzahlung, erstatten wir dir den Kaufpreis anteilig für die verbleibenden Monate dieses Zeitraums.
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst – ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Für den Verlust von Daten haften wir nur in dem Umfang, der bei regelmäßiger eigener Sicherung (zum Beispiel über den Datenexport) entstanden wäre. Für Inhalte fremder Seiten, die du verlinkst oder übernimmst, sind deren Betreiber verantwortlich.
Die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.
Wir können diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht – etwa neue Funktionen, geänderte Rechtslage oder Rechtsprechung, technische Entwicklungen oder neue Zahlungswege. Den Preis einer bereits bezahlten Freischaltung ändern wir nicht nachträglich.
Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor dem Inkrafttreten per E-Mail oder in der App. Du kannst ihnen bis zum Inkrafttreten widersprechen. Widersprichst du nicht, gelten die Änderungen als angenommen – darauf weisen wir dich in der Mitteilung ausdrücklich hin. Widersprichst du, können beide Seiten den Vertrag kündigen; bei einer Kündigung durch uns gilt die Regel zur anteiligen Erstattung entsprechend.
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Sayadi, Ali Reza und Sayadi, Mohammad Reza GbR, Große-Friedberger-Str. 44-46, 60313 Frankfurt am Main, Deutschland) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail oder ein mit der Post versandter Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die sich nicht auf einem körperlichen Datenträger befinden, erlischt das Widerrufsrecht, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnen, Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags zur Verfügung gestellt haben. Die Zustimmung und Bestätigung geben Sie vor der Zahlung über das entsprechende Kontrollkästchen ab.
Bei Käufen über den App Store von Apple oder Google Play gelten für Widerruf und Erstattung zusätzlich die Regelungen und Abläufe der jeweiligen Plattform.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Sayadi, Ali Reza und Sayadi, Mohammad Reza GbR, Große-Friedberger-Str. 44-46, 60313 Frankfurt am Main, Deutschland
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Freischaltung der Rezeptbox
Bestellt am (*)/erhalten am (*): ____________
Name des/der Verbraucher(s): ____________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________
E-Mail-Adresse des Kontos: ____________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________
Datum: ____________
(*) Unzutreffendes streichen.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Problemen schreib uns einfach – wir finden in aller Regel schnell eine Lösung.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat der EU, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.